Basic Boat Info
Dimensions
Engines / Speed
- Make: Mercury
- Model: 150 Pro XS
- Fuel: Gasoline
- Engine Power: 150hp
- Type: Outboard
- Propeller Type: 3 BladeStainless Steel
Other
Contact
Office
5133 Kutztown Road
Temple, PA, US, 19560
Tel:610-929-9444
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
-
Longitud: 18' 8"
-
Longitud del casco: 18' 8"
-
Manga: 96"
-
HP máximo recomendado: 150 HP
-
Longitud del eje del motor: 20"
-
Profundidad interior: 20"
-
Capacidad de combustible: 33 gal.
-
Capacidad del vivero: 23 gal.
-
Total de personas, motor, equipo: 1265 lbs.
-
Peso aproximado del barco: 1575 lbs.
-
Longitud de la caja de cañas - Babor: 7' 6"
-
Longitud de la caja de cañas - Centro: 8' 0"
-
Capacidad máxima de personas: 4 personas
-
GVWR del remolque: 3725 lbs.
-
Longitud aproximada en el remolque con motor abajo (puede variar con el modelo del motor y la placa de retroceso): 23' 0"
-
Longitud aproximada en el remolque con motor abajo/brazo oscilante abierto (puede variar con el modelo del motor/placa de retroceso): 20' 10"
- Ancho en el remolque: 101"
-
Longueur : 18' 8"
-
Longueur de la coque : 18' 8"
-
Largeur : 96"
-
HP recommandé max : 150 HP
-
Longueur de l'arbre du moteur : 20"
-
Profondeur intérieure : 20"
-
Capacité de carburant : 33 gal.
-
Capacité du vivier : 23 gal.
-
Poids total des personnes, moteur, équipement : 1265 lbs.
-
Poids approximatif du bateau : 1575 lbs.
-
Longueur du compartiment à cannes - bâbord : 7' 6"
-
Longueur du compartiment à cannes - centre : 8' 0"
-
Capacité max. de personnes : 4 personnes
-
GVWR de la remorque : 3725 lbs.
-
Longueur approximative sur la remorque avec moteur abaissé (peut varier selon le modèle de moteur et la plaque de recul) : 23' 0"
-
Longueur approximative sur la remorque avec moteur abaissé/langue pivotante ouverte (peut varier selon le modèle de moteur/plaque de recul) : 20' 10"
- Largeur sur la remorque : 101"
-
lunghezza: 18' 8"
-
lunghezza dello scafo: 18' 8"
-
larghezza: 96"
-
max. HP raccomandati: 150 HP
-
lunghezza dell'albero del motore: 20"
-
profondità interna: 20"
-
capacità del serbatoio carburante: 33 galloni
-
capacità del vivo: 23 galloni
-
peso totale persona, motore, attrezzatura: 1265 lbs.
-
peso approssimativo della barca: 1575 lbs.
-
lunghezza della scatola per canne - lato sinistro: 7' 6"
-
lunghezza della scatola per canne - centro: 8' 0"
-
max. capacità persone: 4 persone
-
GVWR del rimorchio: 3725 lbs.
-
lunghezza approssimativa sul rimorchio con motore abbassato (può variare con il modello del motore e la piastra di retrocessione): 23' 0"
-
lunghezza approssimativa sul rimorchio con motore abbassato/lingua mobile aperta (può variare con il modello del motore/piastra di retrocessione): 20' 10"
- larghezza sul rimorchio: 101"
-
Länge: 18' 8"
-
Rumpflänge: 18' 8"
-
Breite: 96"
-
Max. empfohlene PS: 150 PS
-
Motorwellenlänge: 20"
-
Innentiefe: 20"
-
Kraftstoffkapazität: 33 gal.
-
Lebendfischbehälterkapazität: 23 gal.
-
Gesamtgewicht Person, Motor, Ausrüstung: 1265 lbs.
-
Ungefähres Bootgewicht: 1575 lbs.
-
Rutenboxlänge - Steuerbord: 7' 6"
-
Rutenboxlänge - Mitte: 8' 0"
-
Max. Personenkapazität: 4 Personen
-
Trailer-Gesamtgewicht: 3725 lbs.
-
Ungefähre Länge auf dem Trailer mit Motor unten (kann je nach Motor Modell und Rückplatte variieren): 23' 0"
-
Ungefähre Länge auf dem Trailer mit Motor unten/schwenkbare Zunge offen (kann je nach Motor Modell/Rückplatte variieren): 20' 10"
- Breite auf dem Trailer: 101"
-
Lengte: 18' 8"
-
Romplengte: 18' 8"
-
Breedte: 96"
-
Max. Aanbevolen PK: 150 PK
-
Motoraslengte: 20"
-
Binnenhoogte: 20"
-
Brandstofcapaciteit: 33 gal.
-
Livewellcapaciteit: 23 gal.
-
Totaal gewicht persoon, motor, uitrusting: 1265 lbs.
-
Geschat bootgewicht: 1575 lbs.
-
Lengte hengelbox - Bakboord: 7' 6"
-
Lengte hengelbox - Midden: 8' 0"
-
Max. Persooncapaciteit: 4 personen
-
Trailer GVWR: 3725 lbs.
-
Geschatte lengte op trailer met motor naar beneden (kan variëren met motormodel en terugplaat): 23' 0"
-
Geschatte lengte op trailer met motor naar beneden/swingtong open (kan variëren met motormodel/terugplaat): 20' 10"
- Breedte op trailer: 101"
-
Length:18' 8"
-
Hull Length: 18' 8"
-
Beam: 96"
-
Max. Recommended HP: 150 HP
-
Engine Shaft Length: 20"
-
Inside Depth: 20"
-
Fuel Capacity: 33 gal.
-
Livewell Capacity: 23 gal.
-
Total Person, Motor, Gear: 1265 lbs.
-
Approximate Boat Weight: 1575 lbs.
-
Rod Box Length - Port: 7' 6"
-
Rod Box Length - Center: 8' 0"
-
Max. Person Capacity: 4 persons
-
Trailer GVWR: 3725 lbs.
-
Approximate Length On Trailer w/ Motor Down (May vary with engine model and set-back plate): 23' 0"
-
Approx Length On Trailer w/Motor Down/Swing Tongue Open (May vary with engine model/set-back plate): 20' 10"
- Width On Trailer: 101"
Potenza/Prestazioni
-
Disconnettore del sistema elettrico / interruttore di collegamento
-
Controllo dell'acceleratore remoto a incasso
-
Sistema di stringer in fibra di vetro riempito di schiuma
-
Nuovo - Volante ad alte prestazioni
-
Elica in acciaio inossidabile ad alte prestazioni
-
Inclinazione del motore integrata
-
Motore elettrico Minn Kota® Edge 70 24V
-
Pedale del motore elettrico a incasso
-
Poppa in fibra di vetro estrusa
-
Serbatoio vivo aerato ricircolante con filtri e timer
-
Rifornimento del gas in cromo
-
Trim elettrico
Caratteristiche del rimorchio
-
Rimorchio a singolo asse
-
Ruote in alluminio con ruota di scorta e pneumatico abbinati
-
Crick a movimento centrale
-
Gancio ribaltabile
-
Freni a disco idraulici
-
Illuminazione a LED
-
Parafanghi in acciaio inossidabile
-
Fissaggi a cricchetto in acciaio inossidabile
-
Protettivo per rimorchio Ranger® Boats Road Armor Equipped®
-
Sistema di lubrificazione del mozzo Ranger Trail® Vault®
-
Certificato NMMA®/NATM
-
Assi a torsione
Dettagli personalizzati
-
Rivestimento in moquette
-
Stoccaggio per canne da pesca in moquette con organizer
-
Poggiapiedi per conducente/passeggero stampati
-
Comparti di stoccaggio bloccabili
-
Coperchi assistiti da molle a gas
-
Frigorifero isolato con rivestimento in gelcoat e scarico
-
Portabicchieri in acciaio inossidabile integrati
-
Tabella di misurazione per tornei Ranger®
-
Sistema di gestione di attrezzature e canne integrato nella scatola centrale per canne
-
Spina di scarico remota
-
Supporto per canne da pesca con cinghia retrattile
-
Chiusure a compressione in acciaio inossidabile
-
Supporti per attrezzi a prua e gradino del ponte anteriore
Elettronica
-
Receptacle di alimentazione 12V DC
-
Cablatura per motore elettrico pesante da 6 gauge con interruttore da 60 amp
-
Pannello di prua con interruttori
-
Luce di cortesia
-
Batteria di avviamento con vassoio
-
Lowrance® Hook Reveal 5 Combo @ Console
-
Pacchetto di strumenti multifunzione: tachimetro, contagiri, carburante, trim, pressione dell'acqua, temperatura, volt
-
Lucine di navigazione a LED integrate a prua
-
Caricabatterie auto-detect lithium capable On-Board Dual Pro®, 6x3
-
Lucciola di poppa a LED rimovibile
Sicurezza/Comfort
-
Rivestimento in tessuto marino premium su misura (2) Sedili a secchiello Soft Ride Seating (SRS), (1) sedile da bicicletta con Pro Pole, (1) SRS ribaltabile con piedistallo elettrico
-
Estintore e clacson
-
Pompa di sentina automatica e manuale
-
Scala di accesso
-
Ganci di ormeggio
-
Maniglie di assistenza per passeggeri
-
Parabrezza oscurato
-
Flottazione verticale e livellata
-
Sistema di aerazione Venturi
Puissance/Performance
-
Déconnexion du système électrique / interrupteur de pont
-
Contrôle de gaz à distance encastré
-
Système de stringer en fibre de verre rempli de mousse
-
Nouvelle - Volant de direction haute performance
-
Hélice en acier inoxydable haute performance
-
Retrait intégré du moteur
-
Moteur de pêche Minn Kota® Edge 70 24V
-
Pédale de pied pour moteur de pêche encastrée
-
Transom en fibre de verre pultrudée
-
Vivier aéré en circulation avec filtres et minuterie
-
Remplissage de gaz en chrome
-
Trim électrique
Caractéristiques de la remorque
-
Remorque à essieu simple
-
Roues en aluminium avec roue de secours assortie
-
Crick à pivot central
-
Langue escamotable
-
Freins à disque à surpression hydraulique
-
Éclairage LED
-
Ailes en acier inoxydable
-
Attaches à cliquet en acier inoxydable
-
Protecteur de remorque Ranger® Boats Road Armor Equipped®
-
Système de lubrification de moyeu Ranger Trail® Vault®
-
Certifié NMMA®/NATM
-
Essieux à torsion
Détails personnalisés
-
Finition en moquette
-
Rangement pour cannes à pêche en moquette avec organisateurs
-
Repose-pieds moulés pour conducteur / passager
-
Compartiments de rangement verrouillables
-
Couvercles assistés par ressort à gaz
-
Glacière isolée avec doublure en gelcoat et évacuation
-
Support à gobelet en acier inoxydable intégré
-
Planche de mesure de tournoi Ranger®
-
Système de gestion des appâts et des cannes intégré dans la boîte à cannes centrale
-
Prise de drainage à distance
-
Support à cannes Runnin' avec sangle rétractable
-
Verrous à compression en acier inoxydable
-
Supports à outils à l'avant et sur le marchepied avant
Électronique
-
Prise d'alimentation 12V DC
-
Câblage de moteur de pêche de 6 AWG lourd avec disjoncteur de 60 ampères
-
Panneau avant avec interrupteurs
-
Lumière(s) de courtoisie
-
Batterie de démarrage avec plateau
-
Combo Lowrance® Hook Reveal 5 @ Console
-
Pack de jauges multifonctions : compteur de vitesse, compte-tours, carburant, trim, pression d'eau, température, volt
-
Lumières de navigation à LED intégrées à l'avant
-
Chargeur lithium capable à détection automatique On-Board Dual Pro®, 6x3
-
Lumière de poupe LED amovible
Sécurité/Confort
-
Sellerie marine premium sur mesure (2) sièges baquets Soft Ride Seating (SRS), (1) siège de vélo avec Pro Pole, (1) SRS escamotable avec piédestal électrique
-
Extincteur et klaxon
-
Pompe de cale automatique et manuelle
-
Échelle d'embarquement
-
Taquets d'amarrage
-
Poignées d'assistance pour passagers
-
Par-brise teinté
-
Flottabilité droite et de niveau
-
Système d'aération Venturi
Leistung/Performance
-
Elektrisches System Trennschalter / Jumper-Schalter
-
Flush-montierte Fernsteuerung für das Gas
-
Schaumgefülltes Fiberglas-Träger-System
-
Neu - Hochleistungslenkrad
-
Hochleistungs-Edelstahl-Propeller
-
Integrierter Motorversatz
-
Minn Kota® Edge 70 24V Elektromotor
-
Versenkte Fußsteuerung für den Elektromotor
-
Pultrudiertes Fiberglas-Heck
-
Umwälzender belüfteter Livewell mit Filtersieben & Timer
-
Chrom-Gasfüllung
-
Power Trim
Trailermerkmale
-
Einachsiger Trailer
-
Aluminiumräder mit passendem Ersatzrad & -reifen
-
Mittelschwingschwenkstütze
-
Schwenkbare Deichsel
-
Hydraulische Druckscheibenbremsen
-
LED-Beleuchtung
-
Edelstahlkotflügel
-
Edelstahl-Ratschen-Zurrgurte
-
Ranger® Boats Road Armor Equipped® Trailer-Schutzmittel
-
Ranger Trail® Vault® Naben-Schmiersystem
-
NMMA®/NATM zertifiziert
-
Torsionsachsen
Individuelle Details
-
Teppichverkleidung
-
Teppichverkleideter Rutenstauraum mit Organisatoren
-
Integrierte Fußstützen für Fahrer / Beifahrer
-
Verschließbare Stauräume
-
Gasfederdeckelunterstützung
-
Isolierter Kühler mit Gelcoat-Innenauskleidung & Ablass
-
Integrierte Edelstahl-Becherhalter
-
Ranger® Turnier-Messbrett
-
Integriertes System zur Verwaltung von Angelzeug und Ruten im zentralen Rutenfach
-
Fernablassstopfen
-
Runnin' Rutenhalter mit einziehbarem Riemen
-
Edelstahl-Kompressionsschlösser
-
Werkzeughalter an Bug und vorderem Deckstufen
Elektronik
-
12V DC Stromanschluss
-
Robuste 6-adrige Verkabelung für den Elektromotor mit 60 Ampere Sicherung
-
Bugpanel mit Schaltern
-
Beleuchtung
-
Starterbatterie mit Halter
-
Lowrance® Hook Reveal 5 Combo @ Konsole
-
Multifunktionsinstrumentenpaket: Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser, Kraftstoff, Trim, Wasserdruck, Temperatur, Volt
-
Integrierte LED-Bug-Navigationslichter
-
On-Board Dual Pro® Auto-Detect Lithium-fähiges Ladegerät, 6x3
-
Abnehmbares LED-Hecklicht
Sicherheit/Komfort
-
Maßgeschneiderte Premium-Marinepolsterung (2) Soft Ride Seating (SRS) Schalensitze, (1) Fahrradsitz mit Pro Pole, (1) SRS klappbar mit elektrischer Säule
-
Feuerlöscher & Horn
-
Automatische & manuelle Bilgepumpe
-
Boarding-Leiter
-
Festmacher
-
Beifahrer-Haltegriffe
-
Getöntes Windschutzscheibe(n)
-
Aufrechte, gleichmäßige Auftrieb
-
Venturi-Belüftungssystem
Kracht/Prestaties
-
Elektrisch systeem ontkoppelen / jumper schakelaar
-
Inbouw afstandsbediening voor gas
-
Met schuim gevulde glasvezel stringer systeem
-
Nieuw - Hoogwaardige stuurwiel
-
Hoogwaardige roestvrijstalen schroef
-
Geïntegreerde motorverplaatsing
-
Minn Kota® Edge 70 24V trollingsmotor
-
Ingebouwde voetpedaal voor trollingsmotor
-
Pultruded glasvezel spiegel
-
Recirculerende beluchte livewell met filter schermen & timer
-
Chroom brandstof vulopening
-
Power trim
Trailer Kenmerken
-
Enkelas trailer
-
Aluminium wielen met bijpassende reserveband & wiel
-
Centraal draaiende krik
-
Afneembare tong
-
Hydraulische schokschijfremmen
-
LED-verlichting
-
Roestvrijstalen spatborden
-
Roestvrijstalen ratel spanbanden
-
Ranger® Boats Road Armor Equipped® trailerbescherming
-
Ranger Trail® Vault® Hub smeersysteem
-
NMMA®/NATM gecertificeerd
-
Torsie assen
Aangepaste Details
-
Vloerkleed trim
-
Vloerkleed hengelopslag met organisatoren
-
Ingebouwde voetsteunen voor bestuurder / passagier
-
Afsluitbare opbergcompartimenten
-
Gasveer deksel assistentie
-
Geïsoleerde koelbox met gelcoat voering & afvoer
-
Geïntegreerde roestvrijstalen bekerhouders
-
Ranger® toernooimeetlat
-
Geïntegreerd systeem voor het beheren van aas en hengels in de centrale hengelbox
-
Afneembare afvoerklep
-
Runnin' hengelrek met oprolbare riem
-
Roestvrijstalen compressiesloten
-
Gereedschapshouders bij de boeg en de voorstecktrap
Elektronica
-
12V DC stroomaansluiting
-
Zware 6-gauge bedrading voor trollingsmotor met 60 ampere zekering
-
Boegpaneel met schakelaars
-
Hoflicht(en)
-
Startaccu met tray
-
Lowrance® Hook Reveal 5 Combo @ Console
-
Multi-functionele meter pakket: snelheidsmeter, toerenmeter, brandstof, trim, waterdruk, temperatuur, volt
-
Geïntegreerde LED boeg navigatielichten
-
On-Board Dual Pro® auto detect lithium-capabele oplader, 6x3
-
Afneembare LED achterlicht
Veiligheid/Comfort
-
Op maat gemaakte premium maritieme bekleding (2) Soft Ride Seating (SRS) kuipstoelen, (1) fietsstoel met Pro Pole, (1) SRS opklapbaar met elektrische voetsteun
-
Brandblusser & hoorn
-
Automatische & handmatige bilgepomp
-
Instapladder
-
Bevestigingscleats
-
Hulpgrepen voor passagiers
-
Getint voorruit(en)
-
Rechthoekige, vlakke drijving
-
Venturi beluchtingssysteem
Power/Performance
-
Electrical system disconnect / jumper switch
-
Flush-mounted remote throttle control
-
Foam-filled fiberglass stringer system
-
New - High performance steering wheel
-
High performance stainless steel prop
-
Integrated engine setback
-
Minn Kota® Edge 70 24V trolling motor
-
Recessed trolling motor foot pedal
-
Pultruded fiberglass transom
-
Recirculating aerated livewell w/ filter screens & timer
-
Chrome gas fill
-
Power trim
Trailer Features
-
Single axle trailer
-
Aluminum wheels w/ matching spare tire & wheel
-
Center-swing jack
-
Swing-away tongue
-
Hydraulic surge disc brakes
-
LED lighting
-
Stainless Steel Fenders
-
Stainless steel ratchet tie downs
-
Ranger® Boats Road Armor Equipped® trailer protectant
-
Ranger Trail® Vault® Hub lubrication system
-
NMMA®/NATM certified
-
Torsion axles
Custom Details
-
Carpet trim
-
Carpeted rod storage w/ organizers
-
Molded-in driver / passenger footrests
-
Lockable storage compartments
-
Gas spring lid assists
-
Insulated cooler w/ gelcoat liner & drain
-
Integrated stainless steel cup holders
-
Ranger® tournament measuring board
-
Integrated tackle and rod management system in center rod box
-
Remote drain plug
-
Runnin' rod rack w/ retractable strap
-
Stainless steel compression locks
-
Tool holders at bow and front deck step
Electronics
-
12V DC power receptacle
-
Heavy duty 6-gauge trolling motor wiring w/ 60 amp breaker
-
Bow panel w/ switches
-
Courtesy light(s)
-
Cranking battery w/ tray
-
Lowrance® Hook Reveal 5 Combo @ Console
-
Multi-function gauge package: speedometer, tachometer, fuel, trim, water pressure, temp, volt
-
Integrated LED bow navigation lights
-
On-Board Dual Pro® auto detect lithium capable charger, 6x3
-
Removable LED stern light
Safety/Comfort
-
Custom-fitted premium marine upholstery (2) Soft Ride Seating (SRS) bucket seats, (1) bike seat with Pro Pole, (1) SRS fold-down with power pedestal
-
Fire extinguisher & horn
-
Automatic & manual bilge pump
-
Boarding ladder
-
Tie cleats
-
Passenger assist grab handles
-
Tinted windshield(s)
-
Upright, level flotation
-
Venturi aeration system
Potencia/Rendimiento
-
Desconexión del sistema eléctrico / interruptor de puente
-
Control de acelerador remoto empotrado
-
Sistema de viguetas de fibra de vidrio rellenas de espuma
-
Nuevo - Volante de alto rendimiento
-
Hélice de acero inoxidable de alto rendimiento
-
Retroceso de motor integrado
-
Motor de arrastre Minn Kota® Edge 70 24V
-
Pedal de pie para motor de arrastre empotrado
-
Transom de fibra de vidrio extruido
-
Vivo recirculante aireado con pantallas de filtro y temporizador
-
Llenado de gas cromado
-
Trim eléctrico
Características del Remolque
-
Remolque de un solo eje
-
Ruedas de aluminio con llanta y rueda de repuesto a juego
-
Gato de oscilación central
-
Lengüeta abatible
-
Frenos de disco hidráulicos de inercia
-
Iluminación LED
-
Guardabarros de acero inoxidable
-
Correas de sujeción de acero inoxidable
-
Protector de remolque Ranger® Boats Road Armor Equipped®
-
Sistema de lubricación Ranger Trail® Vault® Hub
-
Certificado NMMA®/NATM
-
Ejes de torsión
Detalles Personalizados
-
Acabado de alfombra
-
Almacenamiento de cañas alfombrado con organizadores
-
Reposa pies moldeados para conductor/pasajero
-
Compartimentos de almacenamiento con cerradura
-
Tapa asistida por resorte de gas
-
Nevera aislada con revestimiento de gelcoat y desagüe
-
Portavasos de acero inoxidable integrados
-
Tablero de medición de torneo Ranger®
-
Sistema de gestión de aparejos y cañas integrado en la caja central de cañas
-
Tapón de desagüe remoto
-
Soporte para cañas con correa retráctil
-
Bloques de compresión de acero inoxidable
-
Soportes para herramientas en la proa y el escalón de la cubierta delantera
Electrónica
-
Receptáculo de energía de 12V DC
-
Cableado de motor de arrastre de 6 calibres de alta resistencia con interruptor de 60 amperios
-
Panel de proa con interruptores
-
Luces de cortesía
-
Batería de arranque con bandeja
-
Combo Lowrance® Hook Reveal 5 @ Consola
-
Paquete de medidores multifuncionales: velocímetro, tacómetro, combustible, trim, presión de agua, temperatura, voltaje
-
Luces de navegación LED integradas en la proa
-
Cargador de litio capaz de detección automática Dual Pro® a bordo, 6x3
-
Luces de popa LED removibles
Seguridad/Comodidad
-
Tapicería marina premium a medida (2) Asientos de cubo Soft Ride Seating (SRS), (1) asiento de bicicleta con Pro Pole, (1) SRS abatible con pedestal eléctrico
-
Extintor de incendios y bocina
-
Bomba de achique automática y manual
-
Escalera de abordaje
-
Cleats de amarre
-
Asas de asistencia para pasajeros
-
Parabrisas tintado
-
Flotación vertical y nivelada
-
Sistema de aireación Venturi
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.
Die Firma bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.